24/9/2008 · Kategori: Ask__a Dair Beyitler___

Enderunlu Vâsıf

''Ben göz açmam hâbdan bîdârdır gönlümdeki
Gerçi ben mestim velî hûşyârdır gönlümdeki''

Enderunlu Vâsıf

Gönlümde öyle bir aşk var ki, ben uyurken bile uyanık,
Ben gerçi mest olmuşum amma gönlümdeki her an uyanık.

Kalıcı Bağlantı Yorum (yok) Yorum yaz!

24/9/2008 · Kategori: Ask__a Dair Beyitler___

Avnî


Aşk derdidir cihanda âşıka maksûd olan
Vasl-ı dilberdir hemîn bu dâr-ı dünyâdan murâd

                                                                               Avnî

Cihanda âşıka gereken şey, aşk derdidir.
Nitekim bu dünya evinden maksat da dilber sevmektir (sevgiliye vuslat).

Kalıcı Bağlantı Yorum (yok) Yorum yaz!

24/9/2008 · Kategori: Ask__a Dair Beyitler___

NÂBî


"Dil midir ol k'ola mahrum-ı sûzu tâb-ı aşk
Kim alır zeytûn-ı hâmı deste revgândır murâd.."
                                                 
                                                                                        NÂBî

"Aşk ateşinden mahrum olan gönül, gönül müdür?
Amaç yağ (elde etmek) olmasa ham zeytini kim ele alır!"

Kalıcı Bağlantı Yorum (yok) Yorum yaz!

24/9/2008 · Kategori: Ask__a Dair Beyitler___

Osman Nevres


Güçmüş murâda ermek Nevres vefâ yolunda
Ey kâş kûy-ı yâre bir başka râh olaydı

                                                        Osman Nevres
 
 “Ey Nevres! Vefâlı olma yolunda (aşka vefa göstererek) murada ermek ne kadar da zor imiş.
Keşke sevgilinin bulunduğu yere (ve dolayısıyla kendisine ulaşmak için) bir başka yol bulunsaydı.”

Kalıcı Bağlantı Yorum (yok) Yorum yaz!

24/9/2008 · Kategori: Ask__a Dair Beyitler___

Şeyh Galip

Âh mine’l-aşkı ve hâlâtihî
Ahraka kalbî bi-harârâtihî

                                Şeyh Galip

Ah, aşkın elinden ve onun hallerinden;
Ateşiyle kalbimi yaktı yandırdı...

Kalıcı Bağlantı Yorum (yok) Yorum yaz!

« Önceki :: Sonraki »